-
1 действующий вулкан
-
2 действующий
(о законах и т.п.) en vigueur••де́йствующее лицо́ театр., лит. — personnage m
де́йствующая а́рмия — armée f en campagne
де́йствующая си́ла тех. — agent m
де́йствующий вулка́н — volcan m en activité
* * *adj1) gener. efficace (Le requin est un des rares prédateurs à finir sa vie avec une denture efficace.), en exercice, en jeu, en présence, en service, en vigueur, fonctionnant, agissant, efficient, opérant, valide, actif, exerçant, opérationnel, en activité, en état de marche2) sports. en titre (íàïð.: championne du monde en titre - äåéñòâæóùàà œåìïîîíûà ìîðà)3) eng. efficace, optiquement actif4) metal. effectif5) IT. opératoire6) busin. situation normale (о преприяятии)
См. также в других словарях:
volcan — [ vɔlkɑ̃ ] n. m. • vulcan 1375; lat. vulcanus (à propos des Lipari, de l Etna); vulcan (1575), puis volcan (1598), esp. volcan, appliqué aux « montagnes de feu » de l Amérique (1524), de Vulcanus « Vulcain » 1 ♦ Cour. Montagne qui émet ou a émis… … Encyclopédie Universelle
actif — actif, ive [ aktif, iv ] adj. et n. m. • 1160; lat. scolast. activus, class. actum I ♦ Adj. 1 ♦ Qui agit (personnes), implique une activité (choses). Membres actifs d une société. « plus nombreuse que la foule active, la foule désœuvrée couvrait… … Encyclopédie Universelle
Volcan Copahue — Copahue Copahue Le Copahue enneigé. Géographie Altitude 2 997 m Massif … Wikipédia en Français
Volcan Lascar — Láscar Pour les articles homonymes, voir Lascar. Láscar Vue d un panache volcanique s échappant du … Wikipédia en Français
Volcan Láscar — Láscar Pour les articles homonymes, voir Lascar. Láscar Vue d un panache volcanique s échappant du … Wikipédia en Français
Volcan Masaya — Masaya (volcan) Masaya Géographie Altitude 635 m Massif Caldeira Nin … Wikipédia en Français
Volcan Mayon — Mayon Mayon Le Mayon en 2006. Géographie Altitude 2 462 m Massif Luçon … Wikipédia en Français
Volcan Nemrut — Nemrut (volcan) Pour les articles homonymes, voir Nemrut (homonymie). Nemrut Vue satellite du cratère du Nemrut, 2001 … Wikipédia en Français
Volcan Dallol — Dallol (volcan) Dallol Site de Dallol en 2001 Géographie Altitude 82 m Massif … Wikipédia en Français
Volcan Maipo — Maipo (volcan) Pour les articles homonymes, voir Maipo. Maipo Vue satellite du Maipo … Wikipédia en Français
Volcan Kronotsky — Kronotsky Pour l’article homonyme, voir Lac Kronotsky. Ne doit pas être confondu avec Kronoki. Kronotsky … Wikipédia en Français
